The Flamethrower is obtained from a strongbox in the Game Room. Opening the strongbox requires a Strongbox Key, located on the Pool table. It is not required to read The Flame Egg to use the Flamethrower, although this book hints at what the Flamethrower is used for.
"A weapon that shoots burning oil."~Before burning the zombie
"It's out of fuel."~After burning the zombie